Key Coronavirus Information

Per CDC recommendations, temporarily for the safety of all patients, all persons entering CareHere health centers must wear a mask or face covering. Also at the CDC’s direction, CareHere has activated TeleVisits for patients with coronavirus symptoms.

Patients with symptoms of fever, shortness of breath, and/or cough, should not enter the health center, these patients should schedule a TeleVisit.

This CDC directive protects you, other patients, and healthcare professionals. These CDC guidelines prevent contamination and potential closure of the health center.

((1))  Schedule a TeleVisit, use the CareHere App or CareHere.com

  1. Make a ‘Medical’ appointment
  2. Enter ‘TeleVisit’ and contact number in the ‘Reason for Visit’ section (Be sure not to ignore the unknown number when CareHere calls you)

((2)) During your TeleVisit, the need for testing and in-person clinical care will be determined

ON-SITE CORONAVIRUS TESTING

  • CareHere is beginning to deploy testing at some sites
  • Only patients who meet CDC directives will be tested, due to limited testing availability
  • Patients may be asked to come to the exterior of our health center location for testing, and self-isolate at home until symptoms resolve

Patients can also schedule a TeleVisit by calling 877.423.1330 but could be subject to longer than normal wait times due to the volume created by the coronavirus

What You Need To Know – 03/09/2020

  • If you have COVID-19 symptoms of fever, shortness of breath and/or cough, STAY HOME and SCHEDULE A TELEVISIT WITH CAREHERE or CALL YOUR DOCTOR.
  • CALL your doctor BEFORE going in person
  • Wash your hands FREQUENTLY
  • Cover your cough
  • The CDC is now additionally advising the use of simple cloth face coverings to slow the spread of the virus and help people who may have the virus and do not know it from transmitting it to others. Cloth face coverings fashioned from household items or made at home from common materials at low cost can be used as an additional, voluntary public health measure.
  • Visit CDC.gov for helpful information and updated information you can trust

INFORMACIÓN clave del coronavirus

Por recomendaciones del CDC, CareHere ha activado visitas telefónicas para pacientes con síntomas del coronavirus.

Pacientes con síntomas de fiebre, dificultad para respirar, y/o tos,
FAVOR DE TOMAR EL TIEMPO PARA LEER ESTA NOTICIA ANTES DE ENTRAR AL CENTRO DE SALUD

Esta información importante es para proteger a usted, otros pacientes, y los profesionales médicos. Estas guías del CDC evitan contaminación y posible cerradura del centro de salud.

((1))  Programe una visita telefónica, Use el app de CareHere o CareHere.com

  1. Haga una cita ‘Medica’
  2. En la sección ‘razón por visita’ anote ‘visita telefónica’, su número de teléfono, y sus síntomas. (Tenga cuidado de no ignorar el número desconocido cuando CareHere le llame)

((2)) Durante su visita telefónica, la necesidad de pruebas y atención clínica en persona será determinado.

PRUEBA PARA CORONAVIRUS EN CITIO

  • CareHere está comenzando a implementar pruebas en algunos sitios
  • Pacientes que llenan los directivos del CDC serán probados, si es justificado.
  • Es posible que al paciente se le indique que venga a la parte exterior del centro de salud para ser probado y que se aislé a sí mismo en casa hasta que se resuelvan los síntomas.

Pacientes pueden programar una visita telefónica o contactar al equipo médico del centro de salud llamando al 877.423.1330 pero es posible que los tiempos de espera sean más largos por el volumen de llamadas creadas por el coronavirus.

LO QUE NECESITAS SABER

  • Si tiene síntomas de COVID-19 de fiebre, dificultad para respirar y / o tos, QUÉDESE EN CASA y PROGRAME UNA VISITA TELEFÓNICA CON CAREHERE o LLAME A SU MÉDICO.
  • LLAME a su médico ANTES de ir en persona
  • Lávate las manos con FRECUENCIA
  • Cúbrete la tos
  • El CDC ahora también recomienda el uso de cubiertas sencillas de tela para reducir la propagación del virus y ayudar a las personas que puedan tener el virus y no lo saben a no transmitirlo a otros. Las cubiertas de tela hechas de artículos para el hogar o hechas en casa con materiales comunes se pueden usar como una medida de salud pública
    voluntaria adicional a bajo costo.
  • Visite CDC.gov para obtener información útil e información actualizada en la que puede confiar.

一般的な事に関する相談

CareHereにご連絡ください。
患者対策センター
877-423-1330

重要なコロナウイルス関連情報

CDCの提案に基づき、CareHereは、コロナウイルスの症状のある患者さん向けにTeleVisitsを立ち上げました。

発熱,息切れ、咳の症状がある患者さんは,ヘルスセンターに入る前に、立ち止まって、これを読んでください。

この重要な情報が、あなた、他の患者さんおよび医療専門家達を守ります。そして、このCDCのガイドラインが、ヘルスセンターの汚染と,閉鎖の可能性を防ぎます。

((1)) TeleVisitを予約してください。CareHere アプリ、もしくはCareHere.comを使用してください。

  1. “Medical(診察)”の予約をしてください。
  2. 訪問理由セクションに、”TeleVisit”,あなたの電話番号と、症状を入力してください。 (CareHereがあなたに電話した際、不明な電話番号を無視しないでください)

((2)) TeleVisitを受けている際、今後のあなたのテストの必要性、そして、直接の診察の必要性が決定されます。

オンサイトのコロナウイルスのテスト

  • CareHereは、コロナウイルスをテストの出来る施設を増やし始めています。
  • テスト出来る数が限られているため、CDCの基準を満たす患者さんのみがテストを受けられます。
  • 患者さんは、私たちのヘルスセンターの外で診察を実施する事、また、症状が解決するまで自宅療法を依頼される事もあります。

患者さんは877ー423ー1330に電話して,TeleVisitを予約したり、ヘルスセンターチームに連絡する事もできますが、コロナウイルスによって増加された予約に伴い、通常の待機時間よりも長くなる可能性があります。

コロナウイルス感染症に関するお願い

  • もしCOVID-19の症状である呼吸困難、発熱、そして・もしくは咳のある方は、自宅に留まって、CAREHEREとのTELEVISIT(テレビジット)の予約をするか、あなたの行きつけのお医者さんに電話をしてください。
  • 病院に直接来院せず、まずはお医者さんに電話をおかけください。
  • 手を頻繁に洗ってください。
  • 咳をする際は、口と鼻を覆ってください。
  • 更に、CDCはコロナウイルスの増加を遅らせるため、そして、自身の感染に気づいていない人が他人にウイルスをうつしてしまうことを防ぐためにと、普通の布等でも良いので顔を覆って頂くことを推奨しています。家庭用品を活用したり、ありふれた材料を使って低コストで手づくりしたりした布製の顔を覆う物を、自発的な公衆衛生対策として追加的に用いることができます。
  • 役に立つ情報と、最新の信頼の出来る情報が掲載されているCDC.govに、行ってみてください。
Contact Us

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Not readable? Change text. captcha txt

Start typing and press Enter to search